百姓大小事,一呼百应!

百姓网 | 百姓知道

电子产品

为什么魔戒里的人在称呼对方时喜欢在名字后加上"son of ..."?


2 个回答

  • Fingolfin | 2017-10-08 14:21:23

    楼上这种说法不完全对,这是一种表明身份的方式,亮明身份,告诉对方我是一个来自友好家族或种族的朋友,若我是一个王族成员那么你还要给足够的倚重和接待。这种人际交往上的礼貌和现代外交是很像的,或者说就是一脉相承的,比如外交礼仪要根据对方身份变化,是国家元首的话迎接者也必须是国家元首的级数,那么亮明身份就尤为必要了。
    还有一种解释,在封建制的西欧传统文化下,贵族之间的人际交往当然要重视对方的家族血脉,强调父亲何人,自然而然。而贵族早死在中央集权的皇帝脚下的中国,当然就没有这种习惯,但是你去看秦汉之前的历史,肯定是要有这种强调家族来历的写法的,甚至魏晋之前也还有这种传统,比如《三国志 诸葛亮传》一上来就说他爷爷是谁,当过什么官,爹是谁,当过什么官,叔叔是谁,当过什么官。
    希望能帮到你。

    本问答由Fingolfin提供

  • Fingolfin | 2017-10-08 14:10:12

    除了楼上各位所说的世家血脉之外,难道没人发现从精灵宝钻到指环王三部曲,绝大多数角色都是没有姓氏的吗……
    从这个角度讲,提及父名也算是部分替代了姓氏的功能了吧。

    本问答由Fingolfin提供

* 本站部分内容来源自网络,仅作分享之用,侵删。