2 个回答
-
| 2017-09-02 13:25:51 广告
任何語言,其實套用什麼文字都是可以的,甚至可以混合著用,但是就有一個是否合適的問題。
舉個例子,把“我吃過飯了”寫成ヲ吃GUOФАН러其實都行,但是好看嗎?
答案當然是不。
不過越南語的不適應性倒不只是不好看的原因,越南語本身與漢喃是一個系統,完美契合,雖然漢喃單個字難寫,但是國語字字母數和附標寫起來也是相當繁瑣,事實上書寫一篇文章中兩者花費的時間差不多。
以上為本人拙見,且拋磚引玉吧,事實上漢喃的恢復還很困難,因為教師力量薄弱。本问答由Sarang Saigon提供
-
| 2017-09-02 13:22:30 广告
因为这些研究者们看到了喃字在联系中越文化以及传承越南文化方面的作用。
但话说回来,想要推广喃字,我觉得是不现实的。本问答由Sarang Saigon提供
更多
- 卡友pos机24小时人工服务电话是多少?
- 0
- 3
- 江苏鲲鹏pos机刷卡不到账怎么处理?
- 62
- 3
- 乐付通pos机人工服务热线是多少?
- 21
- 3
- 成都随行付pos机咨询电话是多少?
- 69
- 3
- 武汉拉卡拉pos机客服热线是多少?
- 56
- 3
- 成都银盛通pos机客服热线是多少?
- 38
- 3
- 浙江鲲鹏pos机人工客服热线是什么?
- 94
- 3
- 江苏鲲鹏pos机刷卡不到账如何处理?
- 92
- 3
- 昆明鲲鹏支付pos机刷卡不到账如何处理?
- 88
- 3
- 上海鲲鹏pos机客服热线是多少?
- 80
- 3