百姓大小事,一呼百应!

百姓网 | 百姓知道

古玩藏品

对联「日本东出,光照九州四国」,求下联?

这个对联见好久了,一直没见到太像样的下联。 其中最好的,是一个泽被周山群岛(舟山群岛),但是前面不好。 九州,四国是日本的两个岛。 确实觉得这个对联结构巧妙,且多重双关。 日和光照,九州四国的寓意,不言而明。 平仄不论,因为平仄不论的对联也很多。

2 个回答

  • 次元 | 2017-07-23 13:57:55

    在网上见到过一位网友的下联,觉得很不错。

    上联日本东出,光照九州四国。
    可以理解为,太阳从东边出来,也可以连读理解为日本国。九州四国即可以理解为日本的地名九州四国。也可以理解为中国,东亚四国。

    下联天朝下视,俯瞰三界十方。
    可以理解为天往下看,也可以连读理解为天朝,即古代中国的自称,下视也表达出古代中国天朝观念中四夷与天朝之间的地位悬殊。三界十方佛教用语,指代广阔世界,其中三界又是浙江的一个镇,十方又是福建的一个镇。暗指日本地域狭小不过中国一介乡镇。

    本问答由次元提供

  • 次元 | 2017-07-23 13:39:32

    矢泽妮可,笑容传你心中。

    (不要mo)

    本问答由次元提供

* 本站部分内容来源自网络,仅作分享之用,侵删。