如何评价莫迪“废钞令”后首次全国讲话：多用电子支付 目标是无现金社会？

印度实行西式皿煮制度，莫迪干的这一手在那种制度下几乎是不可为的。但他真干了。无论他成功还是失败，都将创造一个特殊的案例。

改革殊为不易，没胆量是改革不了的，但光有胆量又是远远不够的。莫迪废钞的目的无疑是好的，但他能否成功取决于整个体系的效率，还有全社会的配合度。他的政府能有对过程的多大把控力，不看好的人似乎越来越多。

印度有自己独特的文化和社会传统，也在寻找着最适合自身发展的道路。作为近邻，我们能够体会印度政府希望打开一条新路的急切。莫迪出此绝招，也让我们对印度目前问题的严重性有了新的指标性认识。

译文来源：三泰虎 印度废钞，莫迪总理的废钞举动“非常大胆” - 三泰虎

外文地址：PM Modi's demonetisation move 'very bold': China's Global Times - Times of India?

1.Ramaswamy
Madurai – 1 day ago

This article in effect is a Chinese statement ” I envy you, Mr Modi”

文章要表达的意思是：莫迪先生，我嫉妒你

2.Ch Prasad

even chinks also praising Modi…but our black money monarchs (political leaders) are criticizing him

就连中国佬也在夸莫迪了

那些手上有大量黑钱的大佬却在批评莫迪

3.Anil Shah

Communists of India oppose while Communists of China hail this demonetization move.

印度gcd反对废钞，而中国共产分子却为莫迪的废钞举动欢呼

4.Jawahar Paudwal
Bold man Can Do Bold Step , So We are proud of our Prime Minister of India Shri Narendra Modi ji and shame on those people MPs who are protesting against demonetisation.

胆大的人才有勇气这样做

我们为印度总理感到自豪

那些抗议废钞运动的人是无耻的

5.Lalan Rai
china dnt worrry about us. we all are with our PM.

中国不用为我们担心，我们都支持莫迪总理

6.Shashwat Sinha

Majority of the Indians are with the PM on demonetisation including me!

大多数印度人是支持莫迪总理的废钞运动的，包括我！

7.Nabeeha Naaz

we are with you modi ji . keep working like this.

莫迪，我们支持你，继续保持这种作风

8.Nandakumar Naidu

Thumps Up to Shri.Modi. People of India must support him.

莫迪很棒，印度人民必须支持他

9.Sundaram Ramani

The world will watch us succeed.

全世界会看到我们成功的

10.S S Shaktawat
Action of demonetisation by PM Modiji is definitely very bold decision and no other leader has or had the capacity to take this decision. I would also like to point out that general public is accepting it only because of hard honest and strong leadership of PM Modiji. Any other person in his place would have miserably failed. His actions of demonetisation will make India strong

莫迪废除旧钞，是一个大胆决定

其他领导人没有这个魄力

民众之所以能接受，是看在莫迪领导有力的份上的

换做别人来，肯定会失败的

莫迪的废钞运动，会让印度强大起来

11.Rag

Common people are ready to face little inconvenience for the benefit of the nation. no problem at all.

老百姓愿意忍受废钞带来的一些不便利，完全没问题

12.Rajen Puri
Modi has done well

莫迪做得很不错

13.B S Jha

it is ok with people of India..

印度人民觉得还好