百姓大小事,一呼百应!

百姓网 | 百姓知道

度假旅游

如何看待有道词典与朗文词典的合作?朗文词典如何盈利?

为什么在朗文当代高级英语辞典的官方应用收费的情况下,在与有道词典的合作下完全免费?

2 个回答

  • 毹冂 | 2017-10-17 12:05:34

    时间倒回到 2010 年,香港一家叫科教数码的公司,开发了 iOS 版本的《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)第 4 版》,同时还有其他权威双解词典,这家公司开发的 app ,有个巨大的 bug ,这里不提,后来全数下架,再也无处可寻,这算是我知道的最早的能在手机移动端使用正版朗文双解的途径。
    2014 年,台湾的一家公司 XCom ,开发了 Android 版的 《朗文當代高級辭典(英英/英漢雙解)》,也是第 4 版的;2016 年 2 月,姗姗来迟,终于有 iOS 版 朗文当代高级词典(英英/英汉 双解):在 App Store 上的内容
    2016 年 7 月,海笛科技(就是海词)上线了《朗文当代高级英语辞典》app ,有 Android 、iOS 版,每天可以免费查两个词,解锁所有姿势,需要 98 软妹币。
    2016 年 10 月 11 日,有道词典 PC 版 7.0 Beta,iOS、Android 版,均上线,收录了《朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解 第五版)》,可免费查询,但是距今为止,这个版本,相比海笛的收费版,排版、内容完整程度,均有不如,参考:有道词典朗文双解的瑕疵[...] - 掌上百科编纂处 - 掌上百科 - Powered by Discuz!
    -
    相比《牛津高阶英汉双解词典》,《朗文当代高级英语辞典》质量有过之而无不及,但是名气却要小一大截。《牛津高阶英汉双解词典》就像 ThinkPad ,《朗文当代高级英语辞典》就像 MacBook 。
    上海译文推词典APP 工具数字化或成趋势
    据孙述学介绍,商务印书馆在今年[注:2014年]2月25日推出的《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》App,售价98元,上线仅半年时间,已基本收回成本,销售良好。
    http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2015-09/02/nw.D110000zhdsb_20150902_11-07.htm商务印书馆发布《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)APP。
    纸质版《牛津高阶英汉双解词典》为五大英语学习词典之一,是一部公认的权威英语学习词典,出版以后几经修订,畅销不衰,深受全球读者欢迎。《牛津高阶英汉双解词典》APP(第7版)在纸质内容的基础上精心研发,提供了检索、读音、书签、考试词汇等增值服务,为用户带来更加便利、愉悦的使用体验。自2014年3月发布以来,目前销量已达近万个。
    《牛津高阶英汉双解词典》从 2014-02-14 至 2015-09-02 这近 19 个月中,销量近万个,那从 2016-07 (海笛收费版上线)到 2016-10(有道免费版上线),《朗文当代高级英语辞典》 的 app 销量多少呢?反正目前海词“推荐词典”里已经找不到“朗文”的身影,如此重量级的词典,不推荐是说不过去的 海词权威正版数字化词典APP下载中心
    我觉得出版社对于通过出售 app 获利,不是很乐观,与其一个一个贩卖,不如傍大款,一次性收取高额授权费。如下,“重金”是多少?这是商业机密,一万个 app 的价格,应该算是重金了吧。版权方肯定是对纸版、收费 app 销量做了估计,觉得授权给有道,并不是亏本的买卖,才做出这样的决定的。
    有道词典7.0引入朗文辞典 完成品牌升级
    网易有道副总裁包塔表示,9年前有道就希望能够将朗文词典引入,但是一直没有实现,今天网易重金从朗文的英文版权方培生集团和国内版权方外研社拿到了正式授权,终于能够向所有有道用户免费提供这部权威的英文辞书,感到非常荣幸。

    -

    本问答由毹冂提供

  • 毹冂 | 2017-10-17 11:54:52

    我不喜欢用朗文,每次查单词点进去就变成朗文的,而且只有朗文了,也不能设置。很抗拒。

    本问答由毹冂提供

* 本站部分内容来源自网络,仅作分享之用,侵删。