2 个回答
-
| 2017-10-14 10:06:36 广告
啊，我建议你先看电影，然后跟着电影把三部曲读完。
因为我一开始也是迷迷糊糊的就关注故事情节，然后找到了精灵宝钻和霍比特人。
第一次读精灵宝钻的时候被这个世界完全震撼了，后来三部曲重读没几次，倒是这本书读的多。
读精灵宝钻的时候记得做笔记\(≧▽≦)/
胡林的儿女完全取材于精灵宝钻，so 读不读都没事吧~
如果有余力建议读一下《未完成的故事》（？）我也没读过，但是很多资料都来自这里，然后我也准备读一下~本问答由匿名用户提供
-
| 2017-10-14 09:33:01 广告
我自己當年的閱讀順序是：《魔戒》→《精靈寶鑽》→《霍比特人》，後來2007年《胡林的子女》出版才再接著看。
對於新讀者，我推薦的順序是：《魔戒》→《霍比特人》→《精靈寶鑽》→《胡林的子女》。讀書要從故事最精彩好看的入手，才不會壞了胃口。《精靈寶鑽》當然好看，但是有門檻，不如《魔戒》容易閱讀。
讀完《魔戒》若喜歡故事中的霍比特人，可接著看《霍比特人》，若喜歡精靈，那就跳過比爾博的故事直接看《精靈寶鑽》吧。
不論中外，都有許多讀者因為跨不過《精靈寶鑽》中開篇的創世故事而棄讀這本書，這是很可惜的事。托爾金架構的整個神話故事，《精靈寶鑽》是起點，《魔戒》是終點。《魔戒》和《霍比特人》是霍比特這支種族的故事，《精靈寶鑽》是精靈族的故事。因此，我建議受不了冗長歷史記述的讀者，直接從〈精靈寶鑽征戰史〉的第六章「費艾諾與米爾寇的獲釋」開始看，等看出興味來了，再回頭補讀也行。沒有人規定《精靈寶鑽》要從第一頁讀起。
《精靈寶鑽》有許多篇章可以單獨抽出來看，比如「貝倫與露西恩」、「圖林‧圖倫拔」、「努門諾爾淪亡史」等等。只讀這些不知其他也無妨。讀神話故事不必那麼拘泥。
《胡林的子女》其實就是《精靈寶鑽》中「圖林‧圖倫拔」的故事。這故事非常黑暗，既八卦又狗血，白虎星圖小強成就屠龍偉業的一路上他撞上誰誰倒楣，一家子奇葩拖垮了中洲的精靈王國。
《未完的傳說》（Unfinished Tales）目前石中歌跟我正在翻譯，明年會出版。（順便打個廣告，全新修訂的《精靈寶鑽》插圖本，年底前會出版。）
至於大家經常提到的那十二本「中洲歷史大全」（The History of Middle-Earth），它們是參考書，不讀完全無妨。過去十年來常有讀者問我為什麼不譯這套書，原因很簡單，工程太浩大，非我一人之力能成，並且當中有太多部分是不可譯的，必須直接看原文。所以，喜歡中洲的讀者努力讓自己的英文升級吧。
又，《魔戒》我跟石中歌杜蘊慈合譯成功後，讓我想到若土豪基金會版權並讓所有參與工程的譯者衣食無慮，那麼中文版的中洲歷史大全或有出版的一天。
謝謝張楊思頡和鄭磊邀請我回答這個問題。本问答由匿名用户提供
更多
- 国通星驿pos机人工服务电话是多少？
- 99
- 3
- 星通宝pos机24小时客服热线是什么？
- 63
- 3
- 汇付刷pos机全天24小时热线是什么？
- 12
- 3
- 鑫一付pos机24小时服务热线是什么？
- 62
- 3
- 乐刷pos机售后客服电话是多少？
- 45
- 3
- 金付通pos机24小时人工服务热线是多少？
- 96
- 3
- 合利宝pos机人工客服热线是多少？
- 80
- 3
- 星通宝pos机24小时客服热线是什么？
- 90
- 3
- 卡友pos机24小时人工服务电话是多少？
- 83
- 3
- 金小宝pos机售后服务热线是什么？
- 35
- 3