百姓大小事,一呼百应!

百姓网 | 百姓知道

游戏电竞

支付宝、天猫、淘的域名为什么没有延续阿里巴巴和淘宝的拼音风格,而是改用了英文域名?

支付宝、天猫、淘的域名为什么没有延续阿里巴巴和淘宝的拼音风格,而是改用了英文域名?

1 个回答

  • 匿名用户 | 2017-09-10 08:40:27

    我觉得天猫很明显是英文的音译: taobao mall ---> t mall ---> 天猫

    然后阿里巴巴集团下面还有阿里妈妈这样一个品牌,因此支付宝就变成 阿里 pay ---> alipay
    支付宝这个名字应该是这么来的:

    ebay的paypal中文名叫贝宝,也就是被理解成”***宝“的模式,然后阿里巴巴就想出了支付宝这样的名字,而英文名则反其道行之,因为要强调“pay”的元素,最后就变成了阿里巴巴的支付业务,即alipay。

    如果从音译的角度来看,一淘可能也是一个英文的音译

    本问答由匿名用户提供

* 本站部分内容来源自网络,仅作分享之用,侵删。