2 个回答
-
| 2017-08-16 06:47:18 广告
微软早期的译名就是麦克罗索芙特啊，问题是能听明白吗？你看多少个音节。另一方面，Intel这个词是来自于integrated electronics的自创词，这怎么意译啊。
要说音译意译的话，谁会解释新西兰，纽约，新泽西，纽芬兰，都怎么回事吧。本问答由叛逆者提供
-
| 2017-08-16 06:22:45 广告
索芙特，纵享新丝滑～本问答由叛逆者提供
硬件
为什么微软英特尔采用不同译法？
微软是意译，英特尔是音译